Ohayou, Mata Ashita (tradução)

Tantas vezes nós já acenamos para o outro
De lados opostos da faixa de pedestres
"Bom dia" de manhã , "Vejo você amanhã", depois da escola
Perto, longe , os ecos do carrilhão

Até onde podemos ir, dia após dia?
Quantas vezes podemos ir ao redor da Terra com os nossos sapatos fechados, ou com os pés descalços?

Nós não sabemos!Mas você sabe, eu tenho certeza que de agora em diante é o mesmo que tem sido até agora
A primeira interação
Chorando, rindo, sempre
Tocando novas músicas

Memórias e um futuro distante que almejamos
Mesmo se nos separarmos, não há portão da escola para nos segurar
Tudo agora, nossos preciosos tesouros
Mesmo se não conseguirmos recordá-los sem que eles saiam para fora

Juntos podemos aprender
Uma pequena memória, até mesmo o desejo de um momento

Nós sabemos ! Acreditamos na nossa coragem até agora e daqui em diante
Perseguindo emoção
É a fita sobre o dom da vida
Vamos desembrulhar juntos, sem mudar

Nós não sabemos ! Mais e mais, a partir de agora, o seu o nosso caminho
A primeira interação
Chorando , rindo , sempre
Tocando novas músicas

Nós sempre iremos dizer "Bom dia" "Vejo você amanhã "

Ohayou, Mata Ashita (tradução)

Original

K-ON!