LOVE (tradução)

Original

K-ON!

Compositor: Shigeo Komori

Cuidado com palavras doces... Wow
Porque não estou acostumada com elas
Estou em estado de alerta... Wow
Mas eu não acho que há outra maneira

Com calma eu olho para ela... Wow
Idealismo que vem a minha cabeça
Acreditando que podia eu tentei o impossível... Wow
Ah! Seja forte!

Calculei tudo para conseguir alcançar
Recebo e não apareço!
Mas...
Você perde se você se apaixonar, não
Na verdade não

Em vez de uma diaba ou sedutora
Na verdade, eu quero ser um anjo
Eu nunca soube como era amar
Mas em breve vou saber

Meus desejos honestos
São simples demais
Dê-me um futuro cheio de amor!

Insinuando-se com um símbolo do coração... Wow
Observe a armadilha que eu já tracei!
Dá-me a resposta que eu estive esperando... Wow
Em vez de apenas vacilar!

Perigo! Mesmo agora, acho que ainda levo... wow
Alguma bondade imprudente
Devastador como uma bola, uau
Ah! Já é tarde demais!

Eu faço alguns concertos assim eu posso dizer adeus
Tomando outros caminhos eu estou em apuros!
Mas...
Você não pode se apaixonar, não
É tarde demais para parar agora!

Em vez de discutir ou ser teimosa
Na verdade, eu quero ser honesta
O amor tem gosto amargo, eu digo
Mas estou bem assim

É tão simples
Eu não preciso de todos os cálculos
O futuro e o amor parecem magníficos!

Fujo dos meus planos para consegui-lo
Recebo e não apareço!
Mas...
Se você se apaixonar você perde, não
Se não existir o amor não é uma vitória

Em vez de uma diaba ou sedutora
Na verdade, eu quero ser um anjo
Eu nunca soube como era amar
Mas em breve vou saber

Em busca de outros para amar, nos entendemos
A distância entre nós diminui
É estranho, mas
Esses são meus desejos sinceros
Dê-me um pouco de amor agora!